YOU SAID:

Well Idletwit will egg SW to till be an SJW supporter.

INTO JAPANESE

さて、IdletwitはSWをSJWサポーターになるまで育てます。

BACK INTO ENGLISH

Well, Idletwit raises SW until it becomes SJW supporter.

INTO JAPANESE

さて、IdletwitはSJWサポーターになるまでSWを上げます。

BACK INTO ENGLISH

Well, Idletwit raises SW until it becomes SJW supporter.