YOU SAID:
Well, if I wasn't an idol, I would've put all my talents and skills to waste!
INTO JAPANESE
まあ、もしアイドルじゃなかったら、私の才能やスキルはすべて無駄になっていたでしょう！
BACK INTO ENGLISH
Well, if I wasn't an idol, all my talents and skills would have gone to waste!
INTO JAPANESE
まあ、アイドルじゃなかったら、私の才能やスキルはすべて無駄になっていたでしょう！
BACK INTO ENGLISH
Well, if I wasn't an idol, all my talents and skills would have gone to waste!
That's deep, man.
