YOU SAID:

Well, it's high noon somewhere in the world.

INTO JAPANESE

まあ、真昼は、世界でどこかそれは。

BACK INTO ENGLISH

Well, at noon, in the world where it is.

INTO JAPANESE

正午では、それが世界にも。

BACK INTO ENGLISH

At noon, it is in the world.

INTO JAPANESE

正午、それは世界では。

BACK INTO ENGLISH

At noon, it is in the world is.

INTO JAPANESE

正午では、それは、世界では。

BACK INTO ENGLISH

At noon, it is in the world is.