YOU SAID:

Well, it just can't be done, what you're asking!

INTO JAPANESE

まあ、それは不可能です、あなたが求めていることは！

BACK INTO ENGLISH

Well, that's not possible, what you're asking!

INTO JAPANESE

まあ、それは不可能です、あなたの求めていることは！

BACK INTO ENGLISH

Well, that's not possible, what you're asking!