YOU SAID:

Well it's not like I was trying to nuke southeast Asia Kevin! These things just happen when you're a top tier violinist.

INTO JAPANESE

まあそれは東南アジアのケビンを核攻撃しようとしていたようではない!これらの事は、一流のバイオリニストがいるときだけ起こる。

BACK INTO ENGLISH

Don't like was done and well it is trying to attack Southeast Asia Kevin nuclear! only happen when these things are a first-rate violinist.

INTO JAPANESE

好きではない行われていたそれは東南アジアのケビンの核を攻撃しようとしているもと!これらの事は、一流ヴァイオリニスト場合にのみ発生します。

BACK INTO ENGLISH

Like not even trying to attack it was Kevin in South-East Asia nuclear have! these things only occurs if the top violinist.

INTO JAPANESE

サウス イースト アジア核のケビンはそれを攻撃しようとしてもないようなしていた!これらのものは場合にのみ発生します一流のバイオリニスト。

BACK INTO ENGLISH

South East Asia nuclear Kevin trying to attack it can be done! these things is only occurs when a top violinist.

INTO JAPANESE

東南アジア核ケビンそれを攻撃しようとすることができる!これらの事はのみとき一流のバイオリニストに発生します。

BACK INTO ENGLISH

Southeast Asia nuclear Kevin may be trying to attack it! when these things are only occurs with the violinist of the flow.

INTO JAPANESE

東南アジアの核のケビンは、それを攻撃しようとしている可能性があります!これらの事だけが流れのバイオリニストと発生します。

BACK INTO ENGLISH

May be the core of South-East Asia, Kevin tried to attack it! but these things occur and violinist of the flow.

INTO JAPANESE

東南アジア、ケビンのコアがそれを攻撃する試み!これらの事が発生したが、および流れのバイオリン奏者。

BACK INTO ENGLISH

An attempt to attack it the core of South-East Asia, Kevin! these things have occurred, and violinist of the flow.

INTO JAPANESE

東南アジア、ケビンのコアを攻撃しようとしました!これらの事が発生している、および流れのバイオリン奏者。

BACK INTO ENGLISH

Was trying to attack the core of South-East Asia, Kevin! are experiencing these things, and violinist of the flow.

INTO JAPANESE

東南アジア、ケビンのコアを攻撃しようとしていた!これらの事と流れのバイオリニストが発生しています。

BACK INTO ENGLISH

Had been trying to attack the core of South-East Asia, Kevin! violinist of the flow is occurring with these things.

INTO JAPANESE

東南アジア、ケビンの核攻撃としていた!流れのヴァイオリニストは、これらの事で発生しています。

BACK INTO ENGLISH

Had nuclear attacks in Southeast Asia, Kevin! violinist flow happens in these things.

INTO JAPANESE

東南アジア、ケビンの核攻撃があった!ヴァイオリニストのフローは、これらの事で発生します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear attacks in Southeast Asia, Kevin! violinist flow that occurs in these things.

INTO JAPANESE

東南アジア、ケビンの核攻撃!これらの事は、バイオリニストの流れ。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear attack in South-East Asia, Kevin! these things is the flow of the violinist.

INTO JAPANESE

東南アジア、ケビンの核攻撃!これらの事は、バイオリニストの流れです。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear attack in South-East Asia, Kevin! these things is the flow of the violinist.