YOU SAID:

Well it was quite a weekend. We went to the beach and I got stung by a box jellyfish in the water.

INTO JAPANESE

さて、それはかなりの週末でした。私たちはビーチに行き、水中でハコクラゲに刺されました。

BACK INTO ENGLISH

Well, it was a pretty weekend. We went to the beach and were bitten by a box jellyfish underwater.

INTO JAPANESE

さて、それはかなりの週末でした。私たちはビーチに行き、水中でハコクラゲに噛まれました。

BACK INTO ENGLISH

Well, it was a pretty weekend. We went to the beach and were bitten by a box jellyfish in the water.

INTO JAPANESE

さて、それはかなりの週末でした。私たちはビーチに行き、水中でハコクラゲに噛まれました。

BACK INTO ENGLISH

Well, it was a pretty weekend. We went to the beach and were bitten by a box jellyfish in the water.