YOU SAID:

Well Jim... I hear Chapel's an M.D. now. Well I'm gonna need a top nurse... not a doctor who'll argue every little diagnosis with me. And they probably redesigned the whole sickbay, too! I know engineers, they LOVE to change things.

INTO JAPANESE

よくジム.医学に今チャペルを聞いてください。まあ私はトップを必要とするつもり... 看護師いないお医者さん私とすべてのほとんどの診断を主張するでしょう。そして、彼らはおそらく、あまりにも全体の医務室を再設計!エンジニアを知っている、彼らは物事を変更する愛する。