YOU SAID:

Well, jimmy, can’t you tell that it’s not right to do that?

INTO JAPANESE

まあ、ジミー、そうするのは間違っているとは言えませんか？

BACK INTO ENGLISH

Well, Jimmy, is not it wrong to do so?

INTO JAPANESE

まあ、ジミー、それは間違っているのではないですか？

BACK INTO ENGLISH

Well, Jimmy, is not it wrong?

INTO JAPANESE

まあ、ジミー、間違っているのではない？

BACK INTO ENGLISH

Well, Jimmy, is not he wrong?

INTO JAPANESE

まあ、ジミー、彼は間違っていませんか？

BACK INTO ENGLISH

Well, Jimmy, is he wrong?

INTO JAPANESE

まあ、ジミー、彼は間違っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Well, Jimmy, is he wrong?