YOU SAID:

Well lets see well i'll be darned I can't think of anything oh wait a minute I can never think of anything oh why well i'll tell you why because surprise surprise I am stupid

INTO JAPANESE

まあよく見てみましょう私はとんでもないだろう私は何も考えられないああちょっと待って私は何も考えられないああなぜよく私はあなたに理由を教えます驚きの驚きのため私は愚かです

BACK INTO ENGLISH

Well take a closer look i would be ridiculous i can't think of anything ah wait a minute i can't think of anything ah why well i tell you why i'm stupid because of a surprise surprise is

INTO JAPANESE

よく見てみるとばかげているだろう私は何も考えられないああちょっと待って私は何も考えられないああなぜ私は驚きの驚きのために私が愚かであるかをあなたに言う

BACK INTO ENGLISH

If you take a closer look it would be ridiculous I can't think of anything Oh wait a minute I can't think of anything ah I tell you why I'm stupid because of a surprise surprise

INTO JAPANESE

よく見るとばかげている何も考えられないちょっと待って何も考えられないああサプライズサプライズでバカな理由を教えて

BACK INTO ENGLISH

If you look closely, it's ridiculous I can't think of anything Wait a minute I can't think of anything

INTO JAPANESE

よく見るとばかげて何も考えられないちょっと待って何も考えられない

BACK INTO ENGLISH

If you look closely, you can't think of anything ridiculously Wait a minute, you can't think of anything

INTO JAPANESE

よく見るとばかげて何も考えられないちょっと待って、何も考えられない

BACK INTO ENGLISH

If you look closely, you can't think of anything ridiculously Wait a minute, you can't think of anything