YOU SAID:

Well maybe this was a masterpiece till you tore it all up

INTO JAPANESE

まあ、もしかしたらあなたが全部壊してしまうまではこれは傑作だったかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Well maybe this was a masterpiece until you broke it all

INTO JAPANESE

まあ、あなたがすべてを壊すまでは、これは傑作だったのかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Well maybe this was a masterpiece until you broke it all