YOU SAID:

'Well met, I say to you again

INTO JAPANESE

「よく会ったね、もう一度言うよ」

BACK INTO ENGLISH

"Nice to meet you, I'll say it again."

INTO JAPANESE

「初めまして、もう一度言います。」

BACK INTO ENGLISH

"Nice to meet you, I'll say it again."