YOU SAID:

Well, my break's just about over.

INTO JAPANESE

さて、私の休憩はもう少しで終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Well, my break is almost over.

INTO JAPANESE

さて、私の休憩はほぼ終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Well, my break is almost over.