YOU SAID:

Well my dear Fred, sometimes the goose will win.

INTO JAPANESE

私の愛するフレッド、時にはガチョウが勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

My dear Fred, sometimes the goose wins.

INTO JAPANESE

愛するフレッド、時にはガチョウが勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

My beloved Fred, sometimes the goose wins.

INTO JAPANESE

私の最愛のフレッド、時にはガチョウが勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

My beloved Fred, sometimes a goose wins.

INTO JAPANESE

私の最愛のフレッド、時にはガチョウが勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

My beloved Fred, sometimes a goose wins.