YOU SAID:

Well not this house sweetheart.

INTO JAPANESE

まあ、この家の恋人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, this is not the lover of the house.

INTO JAPANESE

まあ、これは家の恋人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, this is not a home lover.

INTO JAPANESE

まあ、これは家庭の恋人ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, this is not a home lover.