YOU SAID:

Well, now I know that most of the things that I type in here make no sense afterwards, who would have known? Many would have guessed

INTO JAPANESE

さて、私はここで入力するもののほとんどは、その後意味をなさないことを知っている、誰が知っていただろうか?多くの人が推測していただろう

BACK INTO ENGLISH

Well, I know that most of what I enter here doesn't make sense then, who would have known?

INTO JAPANESE

さて、私がここに入るもののほとんどは意味をなさないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I know that most of what I get into here doesn't make sense.

INTO JAPANESE

まあ、私がここに入るもののほとんどは意味をなさないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, I know that most of what I get into here doesn't make sense.