YOU SAID:

well, of course I’d like to sit around and chat. Well, of course I’d like to stay and chew the fat— but someone’s listening in

INTO JAPANESE

もちろん、座ってチャットをしたいです。もちろん、私はとどまり、脂肪をかみたいのですが、誰かが聞いています

BACK INTO ENGLISH

Of course, I want to sit and chat. Of course, I want to stay and bite the fat, but someone is listening

INTO JAPANESE

もちろん、座ってチャットしたいです。もちろん、私は滞在して脂肪を噛みたいのですが、誰かが聞いています

BACK INTO ENGLISH

Of course, I want to sit and chat. Of course, I want to stay and chew the fat, but someone is listening

INTO JAPANESE

もちろん、座ってチャットしたいです。もちろん、私はとどまって脂肪をかみたいのですが、誰かが聞いています

BACK INTO ENGLISH

Of course, I want to sit and chat. Of course, I want to stay and eat fat, but someone is listening

INTO JAPANESE

もちろん、座ってチャットしたいです。もちろん、私は滞在して脂肪を食べたいのですが、誰かが聞いています

BACK INTO ENGLISH

Of course, I want to sit and chat. Of course, I want to stay and eat fat, but someone is listening