YOU SAID:

well of course not, I just dip my toes in it

INTO JAPANESE

まあもちろん、私だけ手をつけるないそれに私のつま先

BACK INTO ENGLISH

Well of course I just dip it I toe

INTO JAPANESE

もちろん、私はそれは私のつま先をディップします。

BACK INTO ENGLISH

Of course, I will dip my toe it.

INTO JAPANESE

もちろん、私は私のつま先を浸し、それ。

BACK INTO ENGLISH

Of course, I dipped my toes, it.

INTO JAPANESE

もちろん、私は私の足を浸漬に。

BACK INTO ENGLISH

Of course, I my feet to soak.

INTO JAPANESE

もちろん、私の足を浸漬します。

BACK INTO ENGLISH

Of course, soaking my feet.

INTO JAPANESE

もちろん、私の足を浸します。

BACK INTO ENGLISH

Of course, soak my feet.

INTO JAPANESE

もちろん、私の足を浸します。

BACK INTO ENGLISH

Of course, soak my feet.