YOU SAID:

"Well play it for me" I said "oh, no"

INTO JAPANESE

「私のための再生も」私は言った"ああ、ない」

BACK INTO ENGLISH

"Play for me" I said "Oh, no.

INTO JAPANESE

「私遊び」と言ったら「ああ、ないです。

BACK INTO ENGLISH

"I play" and said "Oh, no.

INTO JAPANESE

「私は遊び」と"ああ、ないです。

BACK INTO ENGLISH

"Play me" and "Oh, no.

INTO JAPANESE

「私を再生」、"ああ、ないです。

BACK INTO ENGLISH

"Play me", "Oh, no.

INTO JAPANESE

「私を再生」、"ああ、ないです。

BACK INTO ENGLISH

"Play me", "Oh, no.