YOU SAID:

Well some friends and I are having a cherry blossom party this weekend at Yoyogi Park. Would you be interested in joining us?

INTO JAPANESE

いくつかの友人と私で行っている桜を見る会週末代々木公園。ご参加に興味があるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Cherry blossoms with some friends and I are going to see society weekend Park, Yoyogi. Would be interested in joining us.

INTO JAPANESE

いくつかの桜の友人と私は社会週末公園、代々木を見に行くです。ご参加に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Cherry blossoms of some friends and I are going to see social weekend Park, Yoyogi is. I am interested to join us.

INTO JAPANESE

いくつかの桜の友人と私は参照してください社会的週末代々 木公園としています。私たちに参加する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Cherry trees of several friends and I see social weekend from generation to generation are trying to park. Would be interested to join us.

INTO JAPANESE

いくつかの友人の桜私は世代から世代への週末社会を駐車しようとしているを参照してください。ご参加に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Have some friends cherry I tried to park a weekend to society from generation to see. I am interested to join us.

INTO JAPANESE

世代に参照してから社会に週末を駐車しよういくつかの友人のチェリーがあります。私たちに参加する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Try to park the weekend society from generation to see some friends in Cherry. Would be interested to join us.

INTO JAPANESE

桜の何人かの友人を参照してくださいに生成から週末社会を駐車してみてください。ご参加に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

To see the cherry blossoms of some friends from weekend society try Park. I am interested to join us.

INTO JAPANESE

桜を見に、週末社会から友達の花は公園をみてください。私たちに参加する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

To see the cherry blossom weekend flower in the society friends try to park. Would be interested to join us.

INTO JAPANESE

社会における桜の週末花を見て友人は駐車してみてください。ご参加に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Cherry Blossom society weekend watching flowers, try a friend Park. I am interested to join us.

INTO JAPANESE

桜の花の社会週末見て花、公園の友人をみてください。私たちに参加する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Cherry Blossom society weekend look, look at flowers, Park friends. Would be interested to join us.

INTO JAPANESE

桜の花社会週末を見て、花、公園のお友達を見て。ご参加に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Seeing your friends flowers, Park at the cherry blossom flower society weekend. I am interested to join us.

INTO JAPANESE

あなたの友人の花桜の花会週末に公園を見ています。私たちに参加する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Flowers of weekend your friend flower, Sakura looked at Park. Would be interested to join us.

INTO JAPANESE

週末の公園を見たあなたの友人の花、桜の花。ご参加に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Weekend Park looked at your friend's flowers and cherry blossoms. I am interested to join us.

INTO JAPANESE

週末の公園は、お友達の花と桜の花を見た。私たちに参加する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Weekend Park saw the friends of flowers and cherry blossoms. Would be interested to join us.

INTO JAPANESE

週末の公園は、花と桜の花の友人を見た。ご参加に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Weekend Park saw the friends of flowers and cherry blossoms. I am interested to join us.

INTO JAPANESE

週末の公園は、花と桜の花の友人を見た。私たちに参加する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Weekend Park saw the friends of flowers and cherry blossoms. Would be interested to join us.

INTO JAPANESE

週末の公園は、花と桜の花の友人を見た。ご参加に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Weekend Park saw the friends of flowers and cherry blossoms. I am interested to join us.

INTO JAPANESE

週末の公園は、花と桜の花の友人を見た。私たちに参加する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Weekend Park saw the friends of flowers and cherry blossoms. Would be interested to join us.

INTO JAPANESE

週末の公園は、花と桜の花の友人を見た。ご参加に興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Weekend Park saw the friends of flowers and cherry blossoms. I am interested to join us.

INTO JAPANESE

週末の公園は、花と桜の花の友人を見た。私たちに参加する興味があります。

BACK INTO ENGLISH

Weekend Park saw the friends of flowers and cherry blossoms. Would be interested to join us.

INTO JAPANESE

週末の公園は、花と桜の花の友人を見た。ご参加に興味があります。