YOU SAID:
Well spank me hard and call me Johnny!
INTO JAPANESE
まあハード私をたたくし、ジョニーと呼んで!
BACK INTO ENGLISH
Well spank me hard and then calls Johnny!
INTO JAPANESE
私は難しいし、ジョニーの呼び出しも平手で打つ!
BACK INTO ENGLISH
And I find it difficult and Johnny calls smack in!
INTO JAPANESE
私を見つけるは難しいとジョニーの呼び出しをピシャリと打つ!
BACK INTO ENGLISH
I find hard and smacking Johnny calls!
INTO JAPANESE
私はハードと音を立ててジョニーの呼び出しを見つける!
BACK INTO ENGLISH
I'm hard and sound, find the call to Johnny!
INTO JAPANESE
私はハードとサウンド、ジョニーへの呼び出しを見つける!
BACK INTO ENGLISH
I find calls to hardware and sound, Johnny!
INTO JAPANESE
私はジョニー、ハードウェアとサウンドへの呼び出しを見つける!
BACK INTO ENGLISH
I find the call to Johnny, hardware and sound!
INTO JAPANESE
私は、ジョニー、ハードウェアとサウンドの呼び出しを見つける!
BACK INTO ENGLISH
I find hardware and sound call, Johnny!
INTO JAPANESE
私はジョニーのハードウェアとサウンドの呼び出しを見つける!
BACK INTO ENGLISH
I find Johnny hardware and sound calls!
INTO JAPANESE
ハードウェアとサウンドの呼び出し、私はジョニーを見つける!
BACK INTO ENGLISH
Calls to hardware and sound, I find Johnny!
INTO JAPANESE
ハードウェアとサウンドへの呼び出し、私はジョニーを見つける!
BACK INTO ENGLISH
Calls to hardware and sound, I find Johnny!
You've done this before, haven't you.