YOU SAID:

Well that escalated quickly. That really got out of hand

INTO JAPANESE

よく、すぐにエスカレート。それは本当に手に負えなくなった

BACK INTO ENGLISH

Well, quickly escalated. It really got out of hand

INTO JAPANESE

まあ、すぐにエスカレートします。それは本当に手に負えなくなった

BACK INTO ENGLISH

Well, quickly escalated. It really got out of hand