YOU SAID:

Well that explains it. The older models always were a bit twitchy

INTO JAPANESE

よくそれを説明します。古いモデルは常に少し落ち着きが

BACK INTO ENGLISH

Explains it well. Older models are always a little restless

INTO JAPANESE

よくそれを説明します。古いモデルは、常に少し落ち着きがないです。

BACK INTO ENGLISH

Explains it well. Older models are always a little restless not.

INTO JAPANESE

よくそれを説明します。古いモデルは、常に少し落ち着きはないです。

BACK INTO ENGLISH

Explains it well. The old model is always a little restless is no.

INTO JAPANESE

よくそれを説明します。古いモデルは常に少し落ち着きがないです。

BACK INTO ENGLISH

Explains it well. Older models are always a little restless not.

INTO JAPANESE

よくそれを説明します。古いモデルは、常に少し落ち着きはないです。

BACK INTO ENGLISH

Explains it well. The old model is always a little restless is no.

INTO JAPANESE

よくそれを説明します。古いモデルは常に少し落ち着きがないです。