YOU SAID:

Well, that was super boring. Shall I try something more interesting?

INTO JAPANESE

まあ、それは超退屈だった。もっと面白いことやろうか。

BACK INTO ENGLISH

Well, it was a yawner. Something more interesting to do?

INTO JAPANESE

まあ、それは退屈だった。何かを行うより面白いですか。

BACK INTO ENGLISH

Well, that was boring. Or do something more interesting.

INTO JAPANESE

まあ、それは退屈だった。または、何かもっと面白い。

BACK INTO ENGLISH

Well, that was boring. Or something more interesting.

INTO JAPANESE

まあ、それは退屈だった。または、何かもっと面白い。

BACK INTO ENGLISH

Well, that was boring. Or something more interesting.