YOU SAID:

well the last train out of sydneys almost gone

INTO JAPANESE

さて、シドニー発の最終電車はもうすぐなくなります

BACK INTO ENGLISH

Well, the last train leaving Sydney will be running out soon.

INTO JAPANESE

さて、シドニー発の最終電車はもうすぐなくなります。

BACK INTO ENGLISH

Well, the last train leaving Sydney is almost gone.

INTO JAPANESE

さて、シドニー発の最終列車はもうすぐ終わります。

BACK INTO ENGLISH

The last train leaving Sydney is almost here.

INTO JAPANESE

シドニー発の最終列車はもうすぐです。

BACK INTO ENGLISH

The last train leaving Sydney is almost here.