YOU SAID:

Well there goes Hawaii the island is gone

INTO JAPANESE

さて、ハワイ島がなくなっている行く

BACK INTO ENGLISH

Well, hawaii island is gone go

INTO JAPANESE

さて、ハワイ島は行ってしまった

BACK INTO ENGLISH

Well, the big island of Hawaii is gone.

INTO JAPANESE

さて、ハワイの大きな島はなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Well, the big island of Hawaii is gone.