YOU SAID:

Well this should be an interesting shindig.

INTO JAPANESE

まあ、これは面白い発言になるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Well, this should be an interesting statement.

INTO JAPANESE

まあ、これは興味深い声明でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Well, this must be an interesting statement.

INTO JAPANESE

まあ、これは興味深い声明でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Well, this must be an interesting statement.