YOU SAID:

well, well, we’ll, if it’s not nanny

INTO JAPANESE

さて、さて、私達は、乳母ではない場合

BACK INTO ENGLISH

Well, okay, we are nanny if is not

INTO JAPANESE

さて、さて、私たちは、乳母ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Well, well, our Nanny is not.

INTO JAPANESE

まあ、まあ、私たちの乳母はないです。

BACK INTO ENGLISH

Well, well, there is not our nanny.

INTO JAPANESE

まあ、まあ、私の乳母はいません。

BACK INTO ENGLISH

Well, well, my Nanny is not.

INTO JAPANESE

まあ、まあ、私のお母さんはそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

Well, well, my mother is not.

INTO JAPANESE

まあ、まあ、私の母はないです。

BACK INTO ENGLISH

Well, well, my mother is not.