YOU SAID:

Well well well... if it isn't captain America...

INTO JAPANESE

まあまあ...キャプテンアメリカでないなら...

BACK INTO ENGLISH

Fairly ... If not in Captain America ...

INTO JAPANESE

かなり...キャプテンアメリカにいなければ...

BACK INTO ENGLISH

Pretty ... unless you are in Captain America ...

INTO JAPANESE

あなたがキャプテンアメリカにいない限り、かなり...

BACK INTO ENGLISH

Unless you are in Captain America, pretty ...

INTO JAPANESE

あなたがキャプテンアメリカにいない限り、かなり...

BACK INTO ENGLISH

Unless you are in Captain America, pretty ...