YOU SAID:

well what are you looking for death or something, like that's deep but take your thoughts somewhere else

INTO JAPANESE

さて、あなたは死か何かを探していますか、それは深いですが、あなたの考えをどこかに持っていってください

BACK INTO ENGLISH

Well, are you looking for death or something, it's deep, but take your thoughts somewhere

INTO JAPANESE

さて、あなたは死か何かを探していますか、それは深いですが、どこかにあなたの考えを持っていってください

BACK INTO ENGLISH

Well, are you looking for death or something, it's deep, but have your thoughts somewhere

INTO JAPANESE

さて、あなたは死か何かを探していますか、それは深いですが、どこかにあなたの考えを持っています

BACK INTO ENGLISH

Well, are you looking for death or something, it's deep, but you have your thoughts somewhere

INTO JAPANESE

さて、あなたは死か何かを探していますか、それは深いです、しかしあなたはどこかにあなたの考えを持っています

BACK INTO ENGLISH

Well, are you looking for death or something, it's deep, but you have your thoughts somewhere