YOU SAID:

Well what, GENERAL? Don't tell me that another THING is there too. Where is it and WHY has this one taken you so long to find?

INTO JAPANESE

さて、将軍は何ですか?別の事もあるなんて言わないで。それはどこにあるのか、なぜこれはあなたを見つけるのにそんなに時間がかかったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Now, what is the General? Where is it and why did this take so long to find you?

INTO JAPANESE

さて、将軍は何ですか?どこにいて、なぜこれを見つけるのにそんなに時間がかかったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Now, what is the General?

INTO JAPANESE

さて、将軍は何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Now, what is the General?