YOU SAID:

Well, what it is does mean to have it purpose, having purpose for what it like is anyone decided to it is the problem. Problem it is what think of purpose inside what use does the tool use.

INTO JAPANESE

さて、それが目的であることを意味します、それが好きなことのために目的を持つことは誰でもそれが問題であると決めたということです。問題は道具が何を使うのかという内に目的を考えるのです。

BACK INTO ENGLISH

Well, it means that it is a purpose, having a purpose for what it likes is that everyone has decided it is a problem. The problem is to think about the purpose within what the tool uses.

INTO JAPANESE

まあ、それはそれが目的であることを意味し、それが好きなもののための目的を持っているということは誰もがそれが問題であると判断したということです。問題は、ツールが使用するものの中で目的を考えることです。

BACK INTO ENGLISH

Well, that means that it is an end, and having an end for what it likes is that everyone has decided it is a problem. The problem is to think about the purpose in what the tool uses.

INTO JAPANESE

まあ、それはそれが終わりであることを意味し、そしてそれが好きなもののための終わりを持つことは誰もがそれが問題であると判断したということです。問題は、ツールが何を使うのかという目的を考えることです。

BACK INTO ENGLISH

Well, that means that it is the end, and having an end for what it likes is that everyone has decided it is a problem. The problem is to think about the purpose of what the tool uses.

INTO JAPANESE

まあ、それはそれが終わりであることを意味し、そしてそれが好きなもののための終わりを持つことは誰もがそれが問題であると判断したということです。問題は、ツールが使用するものの目的を考えることです。

BACK INTO ENGLISH

Well, that means that it is the end, and having an end for what it likes is that everyone has decided it is a problem. The problem is to think about the purpose of what the tool uses.