YOU SAID:

well yeah i wasnt going to move onto your feet

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたの足に移動するつもりはなかった

BACK INTO ENGLISH

Well, I did not mean to go to your feet

INTO JAPANESE

まあ、私はあなたの足元に行くことを意味しませんでした

BACK INTO ENGLISH

Well, I did not mean to go to your feet