YOU SAID:

well, yesterday she told me that she hated salad

INTO JAPANESE

ええ、昨日彼女はサラダが嫌いだと言った

BACK INTO ENGLISH

Yes, yesterday she said she hated salads

INTO JAPANESE

はい、昨日彼女はサラダが嫌いだと言った

BACK INTO ENGLISH

Yes, yesterday she said she hated salads