YOU SAID:

well you done done me and i bet i felt it, i tried o be chill bu your so ho that i melted, i fell right through he cracks, now im trying to get back

INTO JAPANESE

さてあなたは私をやった私はそれを感じた、私はそれを感じたに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Well you did me I felt it, I must have felt it.

INTO JAPANESE

さてあなたは私にそれを感じた、私はそれを感じたに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Well you felt it to me, I must have felt it.

INTO JAPANESE

さてあなたは私にそれを感じた、私はそれを感じたに違いない。

BACK INTO ENGLISH

Well you felt it to me, I must have felt it.