YOU SAID:

Well, you're assuming that translation cannot work that way.

INTO JAPANESE

まあ、あなたは翻訳がそのように機能しないと仮定しています。

BACK INTO ENGLISH

Well, you're assuming that the translation doesn't work that way.

INTO JAPANESE

まあ、あなたは翻訳がそのように機能しないと仮定しています。

BACK INTO ENGLISH

Well, you're assuming that the translation doesn't work that way.