YOU SAID:

well you see bring me the horizon is a great band and i am obsessed with their music but their most recent songs are a bit disappointing considering how incredible suicide season is.

INTO JAPANESE

ブリング・ミー・ザ・ホライズンは素晴らしいバンドで、私は彼らの音楽に夢中になっていますが、彼らの最新の曲は、自殺の季節がどれほど素晴らしいかを考えると少しがっかりしています。

BACK INTO ENGLISH

Bring Me the Horizon is a great band and I'm crazy about their music, but their latest song is a little disappointing considering how great the suicide season is.

INTO JAPANESE

ブリング・ミー・ザ・ホライズンは素晴らしいバンドで、私は彼らの音楽に夢中ですが、彼らの最新の曲は、自殺の季節がどれほど素晴らしいかを考えると少しがっかりしています。

BACK INTO ENGLISH

Bring Me the Horizon is a great band and I'm crazy about their music, but their latest song is a bit disappointing considering how great the suicide season is.

INTO JAPANESE

ブリング・ミー・ザ・ホライズンは素晴らしいバンドで、私は彼らの音楽に夢中ですが、彼らの最新の曲は、自殺の季節がどれほど素晴らしいかを考えると少しがっかりしています。

BACK INTO ENGLISH

Bring Me the Horizon is a great band and I'm crazy about their music, but their latest song is a bit disappointing considering how great the suicide season is.