YOU SAID:

Wend you not to wreak annihilable havoc with my tumefascent transmitters and turgid devices.

INTO JAPANESE

私の tumefascent の送信機と仰々しいデバイスと annihilable の混乱をもたらすしないことを進みます。

BACK INTO ENGLISH

Go to avoid confusing me tumefascent transmitter and grandiose devices and annihilable.

INTO JAPANESE

Tumefascent 送信機および壮大なデバイスを私に混乱を避けるために行くと annihilable。

BACK INTO ENGLISH

And to avoid confusion to me Tumefascent transmitter and spectacular devices that go annihilable.

INTO JAPANESE

私は Tumefascent に混乱を避けるために、送信機と annihilable 行く壮大なデバイス。

BACK INTO ENGLISH

A magnificent device transmitter and annihilable go to my Tumefascent to avoid confusion.

INTO JAPANESE

壮大なデバイス送信機と annihilable への混乱を避けるために私の Tumefascent。

BACK INTO ENGLISH

In order to avoid confusion to the magnificent device transmitter and annihilable my Tumefascent.

INTO JAPANESE

混乱を避けて壮大なデバイス送信機と annihilable 私 Tumefascent。

BACK INTO ENGLISH

Avoid confusion magnificent device transmitter and aihilable I Tumefascet.

INTO JAPANESE

混乱壮大なデバイス送信機と aihilable を避けるため私の Tumefascet。

BACK INTO ENGLISH

To avoid confusion a magnificent device transmitter and aihilable my Tumefascet.

INTO JAPANESE

混乱を避け壮大なデバイスの送信機、aihilable 私 Tumefascet。

BACK INTO ENGLISH

Confusion avoided spectacular device transmitter, aihilable I Tumefascet.