YOU SAID:

Went down to see my V.A. man He said "son, don't you understand"

INTO JAPANESE

彼は言った私の退役軍人を会いに行くと「息子、あなたを理解していない」

BACK INTO ENGLISH

And he goes to see the Veterans told me "son, you don't understand.

INTO JAPANESE

彼はベテランが私に言った"の息子、あなたは理解しないでくださいを参照してくださいに行くと。

BACK INTO ENGLISH

Veteran told me he "son, you do not understand please to see you go.

INTO JAPANESE

ベテランと言った彼」息子、あなた理解していないしてくださいあなたが行くを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

He said veterans and "son, you don't understand please you go see.

INTO JAPANESE

退役軍人と彼は言った」の息子、分かるくださいを見に行きます。