YOU SAID:

were you so gripped by fear that you wet yourself furry ears

INTO JAPANESE

あなたは自分自身の毛皮のような耳を濡らし恐怖に圧倒されました。