YOU SAID:

Were you traumatized by squirrels? Or a little girl with curls? Do you fear the number seven? Does a zebra call you Kevin?

INTO JAPANESE

リスにトラウマを受けましたか？それともカールのある女の子？あなたは7番を恐れますか？シマウマはあなたをケビンと呼んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you been traumatized by a squirrel? Or is it a girl with curls? Are you afraid of number 7? Does the zebra call you Kevin?

INTO JAPANESE

リスにトラウマを受けたことはありますか？それともカールのある女の子ですか？あなたは7番を恐れていますか？シマウマはあなたをケビンと呼んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been traumatized by a squirrel? Or is it a girl with curls? Are you afraid of number 7? Does the zebra call you Kevin?

INTO JAPANESE

リスにトラウマを負わされたことはありますか？それともカールのある女の子ですか？あなたは7番を恐れていますか？シマウマはあなたをケビンと呼んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been traumatized by a squirrel? Or is it a girl with curls? Are you afraid of number 7? Does the zebra call you Kevin?