YOU SAID:

wet as a whistle on a summer afternoon

INTO JAPANESE

夏の午後にwhiとして濡れる

BACK INTO ENGLISH

Get wet as whi in summer afternoon

INTO JAPANESE

夏の午後に濡れる

BACK INTO ENGLISH

Get wet in the summer afternoon

INTO JAPANESE

夏の午後に濡れる

BACK INTO ENGLISH

Get wet in the summer afternoon