YOU SAID:

Wh At If I Ty Pe Se Nt En Ce S Li Ke Th Is, Wi Ll It Co Nf Us E Th E Pr Og Ra M?

INTO JAPANESE

場合で Wh 私 Ty Pe Se Nt 専用 Ce S 李 Ke Th、Wi Ll It Co Nf 私たち E Th E Pr Og Ra M?

BACK INTO ENGLISH

If the Wh I Ce S Li Ke Th only Nt Ty Pe Se, Wi Ll It Co Nf us E Th E Pr Og Ra M?

INTO JAPANESE

場合 Wh 私 Ce S 李 Ke Th のみ Nt Ty Pe Se、Wi Ll それ Co Nf E Th E Pr Og Ra M 私たちですか?

BACK INTO ENGLISH

If the Wh I Ce S Li Ke Th only Nt Ty Pe Se, Wi Ll it Co Nf E Th E Pr Og Ra M do we?

INTO JAPANESE

場合 Wh I Ce S 李 Ke Th のみ Nt Ty Pe 自体、Wi Ll それ Co Nf E Th E Pr Og Ra M は私たちですか?

BACK INTO ENGLISH

If the only Wh I Ce S Li Ke Th Nt Ty Pe itself, Wi Ll Co Nf E Th E Pr Og Ra m us is it?

INTO JAPANESE

かどうか、唯一 Wh I Ce S 李 Ke 回 Nt Ty Pe 自体、Wi Ll Co Nf E Th E Pr Og Ra m 私たちはそれですか?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it is our only Wh I Ce S Li Ke time Pe Nt Ty itself, Wi Ll Co Nf E Th E Pr Og Ra m??

INTO JAPANESE

かどうか私たちだけです Wh I Ce S 李 Ke Pe Nt Ty 自体、Wi Ll Co Nf E Th E Pr Og Ra m?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not we only Wh I Ce S Li Ke Pe Nt Ty itself, Wi Ll Co Nf E Th E Pr Og Ra m?

INTO JAPANESE

かどうか私たちだけ Wh I Ce S 李 Ke Pe Nt Ty 自体、Wi Ll Co Nf E Th E Pr Og Ra m?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not we Wi Ll Co Nf E Th E Pr Og Ra m, Wh I Ce S Li Ke Pe Nt Ty itself?

INTO JAPANESE

どうか我々 Wi Ll Co Nf E Th E Pr Og Ra m Wh I Ce S 李 Ke Pe Nt Ty 自体か。

BACK INTO ENGLISH

Whether we Wi Ll Co Nf E Th E Pr Og Ra m Wh I Ce S Li Ke Pe Nt Ty itself.

INTO JAPANESE

かどうか私たちは Wi Ll Co Nf E Th E Pr Og Ra m Wh I Ce S 李 Ke Pe Nt Ty 自体。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not we're Wi Ll Co Nf E Th E Pr Og Ra m Wh I Ce S Li Ke Pe Nt Ty itself.

INTO JAPANESE

かどうか私達は Wi Ll Co Nf E Th E Pr Og Ra m Wh I Ce S 李 Ke Pe Nt Ty 自体です。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not we are Wi Ll Co Nf E Th E Pr Og Ra m Wh I Ce S Li Ke Pe Nt Ty itself.

INTO JAPANESE

Wi Ll Co Nf E Th E Pr Og Ra m Wh I Ce S 李 Ke Pe Nt Ty 自体があるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Wi Ll Co Nf E Th E Pr Og Ra m Wh I Ce S Li Ke Pe Nt Ty itself?

INTO JAPANESE

Wi Ll Co Nf E Th E Pr Og Ra m Wh I Ce S 李 Ke Pe Nt Ty 自体か。

BACK INTO ENGLISH

Wi Ll Co Nf E Th E Pr Og Ra m Wh I Ce S Li Ke Pe Nt Ty itself?