YOU SAID:

What a beautiful day it is. Yes it is a beautiful day, not a cloud in sight, perfect temperature, I could wear a nice suit to a party, but I'd rather go for a walk.

INTO JAPANESE

なんと素晴らしい日でしょう。はい、今日は素晴らしい天気です。雲ひとつなく、気温も完璧です。素敵なスーツを着てパーティーに参加してもいいですが、それよりも散歩に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

What a wonderful day! Yes, the weather is wonderful today. There are no clouds and the temperature is perfect. I could wear a nice suit and go to a party, but I'd rather go for a walk.

INTO JAPANESE

なんて素晴らしい日でしょう！はい、今日は素晴らしい天気です。雲一つなく、気温も最高です。素敵なスーツを着てパーティーに行くこともできますが、それよりも散歩に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

What a wonderful day! Yes, the weather is wonderful today. There is not a cloud in the sky and the temperature is perfect. I could wear a nice suit and go to a party, but I'd rather go for a walk.

INTO JAPANESE

なんて素晴らしい日でしょう！はい、今日は素晴らしい天気です。空には雲一つなく、気温も申し分ありません。素敵なスーツを着てパーティーに行くこともできますが、それよりも散歩に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

What a wonderful day! Yes, the weather is wonderful today. There wasn't a cloud in the sky and the temperature was perfect. I could wear a nice suit and go to a party, but I'd rather go for a walk.

INTO JAPANESE

なんて素晴らしい日でしょう！はい、今日は素晴らしい天気です。空には雲一つなく、気温もちょうどよかったです。素敵なスーツを着てパーティーに行くこともできますが、それよりも散歩に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

What a wonderful day! Yes, the weather is wonderful today. There wasn't a cloud in the sky and the temperature was just right. I could wear a nice suit and go to a party, but I'd rather go for a walk.

INTO JAPANESE

なんて素晴らしい日でしょう！はい、今日は素晴らしい天気です。空には雲一つなく、気温もちょうどよかったです。素敵なスーツを着てパーティーに行くこともできますが、それよりも散歩に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

What a wonderful day! Yes, the weather is wonderful today. There wasn't a cloud in the sky, and the temperature was just right. I could wear a nice suit and go to a party, but I'd rather go for a walk.

INTO JAPANESE

なんて素晴らしい日でしょう！はい、今日は素晴らしい天気です。空には雲一つなく、気温もちょうどよかったです。素敵なスーツを着てパーティーに行くこともできますが、それよりも散歩に行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

What a wonderful day! Yes, the weather is wonderful today. There wasn't a cloud in the sky, and the temperature was just right. I could wear a nice suit and go to a party, but I'd rather go for a walk.