YOU SAID:

What a elevator has a dog do to make a mouse trap with corn in its ears are plugged with sand and wine in a sushi bar in Moscow

INTO JAPANESE

耳にトウモロコシを入れたマウストラップを作るために犬が持っているエレベーターには、モスクワの寿司バーで砂とワインが詰まっています

BACK INTO ENGLISH

Sand and wine are packed in the sushi bar in Moscow at the elevator the dog has to make a mouse trap with corn in the ear

INTO JAPANESE

モスクワの寿司バーに砂とワインが詰め込まれているエレベーターで、犬はトウモロコシを耳に入れてマウストラップを作っています

BACK INTO ENGLISH

In an elevator where sushi bar in Moscow is packed with sand and wine, the dog is making a mouse trap by putting corn in my ears

INTO JAPANESE

モスクワの寿司バーに砂とワインが詰まっているエレベーターでは、犬はトウモロコシを耳に入れてマウストラップを作っています

BACK INTO ENGLISH

In an elevator where sushi bar in Moscow is filled with sand and wine, the dog is making a mouse trap by putting corn in her ear

INTO JAPANESE

モスクワでの寿司バーが砂とワインを入力されているエレベーターの犬が耳元でトウモロコシを置くことによってトラップ マウスを作っています。

BACK INTO ENGLISH

Elevator dogs with sushi bar in Moscow entering sand and wine are making trap mice by placing corn at their ears.

INTO JAPANESE

モスクワの砂とワインを入れている寿司バーを持つエレベーターの犬は、トウモロコシを耳に置いてトラップマウスを作っています。

BACK INTO ENGLISH

An elevator dog with a sushi bar containing Moscow sand and wine puts corn in her ear and makes a trap mouse.

INTO JAPANESE

モスクワの砂とワインを含む寿司バーを備えたエレベーターの犬は、トウモロコシを耳に入れ、トラップマウスを作る。

BACK INTO ENGLISH

An elevator dog with a sushi bar including Moscow sand and wine puts corn in her ear and makes a trap mouse.

INTO JAPANESE

モスクワの砂とワインを含む寿司バーを備えたエレベーター犬は、耳にトウモロコシを入れてトラップマウスを作る。

BACK INTO ENGLISH

An elevator dog with a sushi bar including Moscow sand and wine puts corn in the ear and makes a trap mouse.

INTO JAPANESE

モスクワの砂とワインを含む寿司バーを備えたエレベーター犬は、トウモロコシを耳に入れてトラップマウスを作る。

BACK INTO ENGLISH

Elevator dogs with sushi bars including Moscow sand and wine make corn in ear and make trap mice.

INTO JAPANESE

モスクワの砂とワインを含む寿司バーを備えたエレベーターの犬は、トウモロコシを耳に入れ、トラップマウスを作る。

BACK INTO ENGLISH

An elevator dog with a sushi bar including Moscow sand and wine puts corn in her ear and makes a trap mouse.

INTO JAPANESE

モスクワの砂とワインを含む寿司バーを備えたエレベーター犬は、耳にトウモロコシを入れてトラップマウスを作る。

BACK INTO ENGLISH

An elevator dog with a sushi bar including Moscow sand and wine puts corn in the ear and makes a trap mouse.

INTO JAPANESE

モスクワの砂とワインを含む寿司バーを備えたエレベーター犬は、トウモロコシを耳に入れてトラップマウスを作る。

BACK INTO ENGLISH

Elevator dogs with sushi bars including Moscow sand and wine make corn in ear and make trap mice.

INTO JAPANESE

モスクワの砂とワインを含む寿司バーを備えたエレベーターの犬は、トウモロコシを耳に入れ、トラップマウスを作る。

BACK INTO ENGLISH

An elevator dog with a sushi bar including Moscow sand and wine puts corn in her ear and makes a trap mouse.

INTO JAPANESE

モスクワの砂とワインを含む寿司バーを備えたエレベーター犬は、耳にトウモロコシを入れてトラップマウスを作る。

BACK INTO ENGLISH

An elevator dog with a sushi bar including Moscow sand and wine puts corn in the ear and makes a trap mouse.

INTO JAPANESE

モスクワの砂とワインを含む寿司バーを備えたエレベーター犬は、トウモロコシを耳に入れてトラップマウスを作る。

BACK INTO ENGLISH

Elevator dogs with sushi bars including Moscow sand and wine make corn in ear and make trap mice.

INTO JAPANESE

モスクワの砂とワインを含む寿司バーを備えたエレベーターの犬は、トウモロコシを耳に入れ、トラップマウスを作る。

BACK INTO ENGLISH

An elevator dog with a sushi bar including Moscow sand and wine puts corn in her ear and makes a trap mouse.

INTO JAPANESE

モスクワの砂とワインを含む寿司バーを備えたエレベーター犬は、耳にトウモロコシを入れてトラップマウスを作る。

BACK INTO ENGLISH

An elevator dog with a sushi bar including Moscow sand and wine puts corn in the ear and makes a trap mouse.

INTO JAPANESE

モスクワの砂とワインを含む寿司バーを備えたエレベーター犬は、トウモロコシを耳に入れてトラップマウスを作る。

BACK INTO ENGLISH

Elevator dogs with sushi bars including Moscow sand and wine make corn in ear and make trap mice.

INTO JAPANESE

モスクワの砂とワインを含む寿司バーを備えたエレベーターの犬は、トウモロコシを耳に入れ、トラップマウスを作る。

BACK INTO ENGLISH

An elevator dog with a sushi bar including Moscow sand and wine puts corn in her ear and makes a trap mouse.

INTO JAPANESE

モスクワの砂とワインを含む寿司バーを備えたエレベーター犬は、耳にトウモロコシを入れてトラップマウスを作る。

BACK INTO ENGLISH

An elevator dog with a sushi bar including Moscow sand and wine puts corn in the ear and makes a trap mouse.

INTO JAPANESE

モスクワの砂とワインを含む寿司バーを備えたエレベーター犬は、トウモロコシを耳に入れてトラップマウスを作る。