YOU SAID:

What an old farting bummer to have shared those intricacies he never held in suspense

INTO JAPANESE

彼がサスペンスで決して持っていなかったそれらの複雑さを共有したなんて古いおならの愚か者

BACK INTO ENGLISH

An old fart fool who shared those complexities he never had in suspense

INTO JAPANESE

彼がサスペンスで決して持っていなかったそれらの複雑さを共有した古いおならばか

BACK INTO ENGLISH

An old fart who shared those complexities he never had in suspense

INTO JAPANESE

彼がサスペンスで決して持っていなかったそれらの複雑さを共有した古いおなら

BACK INTO ENGLISH

An old fart who shared those intricacies he never had in suspense

INTO JAPANESE

彼がサスペンスで決して持っていなかったそれらの複雑さを共有した古いおなら

BACK INTO ENGLISH

An old fart who shared those intricacies he never had in suspense