YOU SAID:

What are some things you tell yourself

INTO JAPANESE

自分に言い聞かせるものは何ですか

BACK INTO ENGLISH

What do you tell yourself?

INTO JAPANESE

ああ　君は？

BACK INTO ENGLISH

Mm. What do you tell yourself?

INTO JAPANESE

ああ　君は？

BACK INTO ENGLISH

Mm. What do you tell yourself?