YOU SAID:

what are the things you wish you had but never found

INTO JAPANESE

あなたが持っていたいが、見つけられなかったものは何ですか

BACK INTO ENGLISH

What did you want to have but couldn't find

INTO JAPANESE

何が欲しかったが見つけられなかった

BACK INTO ENGLISH

What I wanted but couldn't find

INTO JAPANESE

欲しかったが見つけられなかったもの

BACK INTO ENGLISH

What I wanted but couldn't find