YOU SAID:

what are you doing here? i thought you were dead, or at least away from here.

INTO JAPANESE

あなたはここで何をしているの？私はあなたが死んでいる、または少なくともここから離れていると思った。

BACK INTO ENGLISH

what are you doing here? I thought you were dead, or at least away from here.

INTO JAPANESE

あなたはここで何をしているの？私はあなたが死んでいるか、少なくともここから離れていると思った。

BACK INTO ENGLISH

what are you doing here? I thought you were dead or at least away from here.

INTO JAPANESE

あなたはここで何をしているの？私はあなたが死んでいるか、少なくともここから離れていると思いました。

BACK INTO ENGLISH

what are you doing here? I thought you were dead or at least away from here.