YOU SAID:

What are you doing later? Do you wanna go out sometime?

INTO JAPANESE

後は何をしているかいつか外出しますか。

BACK INTO ENGLISH

What you're after, go out sometime?

INTO JAPANESE

何をしている後に、いつか行くか。

BACK INTO ENGLISH

What you're after is to one day go?

INTO JAPANESE

あなたが後にしているものが 1 日に行くか。

BACK INTO ENGLISH

What are you doing after going in one day.

INTO JAPANESE

1 日で行くことの後何をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Single in a day to go after what you please.

INTO JAPANESE

あなたがしてください後に行く日のシングル。

BACK INTO ENGLISH

Could you please, go after the single.

INTO JAPANESE

あなたはしてください、単一の後行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You see, you can go after a single.

INTO JAPANESE

あなたは、単一の後行くことができますを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

You can go after a single look.

INTO JAPANESE

1 つの顔の後行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go after one's face.

INTO JAPANESE

顔後行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go after the face.

INTO JAPANESE

顔後行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go after the face.