YOU SAID:

What are you looking for? I would like to give you a copy of my judgment. I would like to send you a quote on your behalf.

INTO JAPANESE

何を探していますか？私の判断のコピーをお送りします。あなたに代わって見積もりを送付します。

BACK INTO ENGLISH

what are you looking for? I will send you a copy of my judgment. I will send quotation on your behalf.

INTO JAPANESE

何を探していますか？私の判断の写しをあなたにお送りします。私はあなたに代わって見積もりを送ります。

BACK INTO ENGLISH

what are you looking for? I will send you a copy of my judgment. I will send you a quote on your behalf.

INTO JAPANESE

何を探していますか？私の判断の写しをあなたにお送りします。私はあなたに代わってあなたに見積もりを送ります。

BACK INTO ENGLISH

what are you looking for? I will send you a copy of my judgment. I will send you a quote on your behalf.